raph
/
programmez-en-d
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
108 Commits 1 Branch 0 Tags 3.9 MiB
CSS 88%
JavaScript 6.1%
Smarty 3.8%
PHP 1.7%
Shell 0.3%
Go to file
Raphaël Jakse 3bf1471374 Merge branch 'master' of gitlab.com:programmez-en-d/programmez-en-d 2016-04-02 11:44:27 +02:00
corrections relecture de Stéphane 2016-04-02 11:43:31 +02:00
html suppressiond de l'alinea des paragraphes, respect des règles typographiques 2016-04-02 11:44:10 +02:00
README Update README 2015-09-15 11:49:19 +02:00
affectation.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
arithmetique.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
assert.whata proofread by Stéphane 2015-08-30 21:03:45 +02:00
auto_et_typeof.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
avant-propos.whata typo 2015-09-15 13:46:13 +02:00
caracteres.whata appelés → appelées (Stephane) 2015-04-16 16:55:00 +02:00
cast.whata relecture de Stéphane 2016-04-02 11:43:31 +02:00
chaines.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
classes.whata correction de l'indentation dans classes.whata 2016-02-28 00:13:27 +01:00
compilateur.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
concurrence.whata typographie concurrence.whata 2016-02-28 00:18:36 +01:00
const_et_immutable.whata proofread by Stéphane 2015-08-30 21:03:45 +02:00
contrats.whata proofread by Stéphane 2015-08-30 21:03:45 +02:00
do_while.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
durees_vie.whata move 'durée de vie' chapter to reflect the english version 2015-08-31 10:10:29 +02:00
entree.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
entree_formatee.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
enum.whata proofread by Stéphane 2015-08-30 21:03:45 +02:00
es.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
espace_de_nom.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
exception_rouge.eps chapitre sur les exceptions 2013-11-25 10:45:37 +01:00
exceptions.whata proofread by Stéphane 2015-08-30 21:03:45 +02:00
expressions_logiques.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
fichiers.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
flexibilite_parametres.whata relecture de Stéphane 2016-04-02 11:43:31 +02:00
fonctions.whata proofread by Stéphane 2015-08-30 21:03:45 +02:00
fonctions_membres.whata Chapitre fonction membres, merci Hassan Azi 2015-04-15 19:10:37 +02:00
fonctions_membres_const.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
fonctions_speciales.whata proofread by Stéphane 2015-08-30 21:03:45 +02:00
for.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
foreach.whata proofread by Stéphane 2015-08-30 21:03:45 +02:00
hello_world.whata mise à jour de hello_world (ajout des mots clés à la fin) 2015-11-07 09:18:11 +01:00
if.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
intro.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
langage_d.whata Merge branch 'master' of gitlab.com:programmez-en-d/programmez-en-d 2016-04-02 11:44:27 +02:00
litteraux.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
lvalue_rvalue.whata chapter lvalue_rvalue by Olivier 2015-08-02 23:54:18 +02:00
main.whata proofread by Stéphane 2015-08-30 21:03:45 +02:00
map.txt Ajout des chapitrs map.txt 2016-03-06 11:12:54 +01:00
null_is.whata relecture null_is par Stéphane 2015-09-21 19:59:09 +02:00
operateurs_paresseux.whata merge Olivier's translation of operateur_paresseux 2015-08-02 23:53:25 +02:00
parametres_de_fonctions.whata proofread by Stéphane 2015-08-30 21:03:45 +02:00
preface.whata typo 2015-09-15 13:46:13 +02:00
programmer.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
redirection_flux.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
scope.whata proofread by Stéphane 2015-08-30 21:03:45 +02:00
sortie_formatee.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
struct.whata relecture de Stéphane 2016-04-02 11:43:31 +02:00
surcharge_fonctions.whata relecture de Stéphane 2016-04-02 11:43:31 +02:00
surcharge_operateurs.whata Ajouté Chapitre surcharge opérateurs. 2016-03-04 20:18:32 +01:00
switch.whata proofread of chapters enum, foreach, switch, arithmetique by stephane Goujet 2015-04-21 09:01:52 +02:00
tableaux.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
tableaux_associatifs.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
ternaire.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
tests_unitaires.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
tranches.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
types.whata met à jour le chapitre type (ajoute un exemple et une remarque à la fin) 2015-11-07 09:49:01 +01:00
valeur_vs_reference.whata fix confusion indirection / déréférencement 2015-09-15 13:42:47 +02:00
variables.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
virgule_flottante.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
while.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00
writeln.whata update metadata about proofreaders and translators 2015-04-15 17:59:56 +02:00

README 

Voici les sources de "Programmez en D", la traduction du
livre "Programming in D" (http://ddili.org/ders/d.en/) de Ali Çehreli.

Vous pouvez construire une version HTML de ce document.
Pour cela, installez Whata (https://gitlab.com/whata/whata-php), placez vous dans le
dossier html et lancez make

$ cd html
$ make

Les correspondances entre les chapitres français et les chapitres anglais sont documentés
dans le fichier map.txt. Les chapitres anglais peuvent être trouvés à cette adresse:
https://bitbucket.org/acehreli/ddili

Contact : < raphael dot jakse at gmail dot com >

Relecteur   : Stéphane Gouget
Traducteurs : Olivier Pisano et moi-même

Merci à Stéphane et Oliver, ainsi qu'aux autres contributeurs pour leur apport essentiel
à cette traduction. Sans eux, la traduction ne serait probablement plus active en ce
moment.