diff --git a/l10n/po/fr/trivabble.po b/l10n/po/fr/trivabble.po
index e71a3cd..4c8af5f 100644
--- a/l10n/po/fr/trivabble.po
+++ b/l10n/po/fr/trivabble.po
@@ -263,10 +263,10 @@ msgid  "To measure playing time, activate the timer."
 msgstr "Pour mesurer les temps de jeu, activez le chronomètre."
 
 msgid  "Cell captions:"
-msgstr "Légendes des cellules"
+msgstr "Légendes des cellules :"
 
 msgid  "Clip when overflow"
-msgstr "Raccouricies en cas de débordement"
+msgstr "Raccourcies en cas de débordement"
 
 msgid  "Dots when overflow"
 msgstr "Pointillés en cas de débordement"